store openings:新店开业;门店开张(活动/时间点/数量)。常用于零售、餐饮、商业地产等语境,指新门店开始营业或有关开业的安排与统计。(也可指“商店的开门营业时间”,但更常见的是“新店开业”。)
/stɔːr ˈoʊpənɪŋz/
A lot of store openings are planned for this summer.
今年夏天计划有很多新店开业。
The company announced several store openings in smaller cities to reach new customers and reduce delivery times.
公司宣布将在较小城市开设多家新门店,以触达新客户并缩短配送时间。
store 源自古法语 estore/estorer(储备、供给),后来发展出“商店”的含义;opening 来自动词 open(打开、开始)加名词后缀 -ing,可表示“开始、开幕、开业”。组合成 store openings,用于指“门店开始营业/新店开张”这一事件或其数量。